Translation, interpreting and promotion for Japanese sake

Bring sake to the world through engaging English content and specialist assistance at European events.


Translation and interpreting

Expert Japanese to English translation and interpreting for marketing and technical material


Substantive editing and rewriting to communicate Japanese concepts and appeal to an English-speaking audience

Events and training

Private sake tastings or workshops, and staff training for handling and serving sake.

Get the expert support you need

Event Support

Need to connect with potential buyers or consumers at European events? Give yourself the advantage of an expert who can communicate the appeal of sake and answer even the most detailed questions.

  • Native English speaker
  • Fluent Japanese
  • Conversational French
  • Based in Zürich, Switzerland
  • Experience representing sake breweries at large events such as ProWein
  • Organiser and host for private and corporate sake tasting events
  • Clients include sake breweries, national agencies promoting sake, and major educators and researchers

Japanese to English translation

Engaging, natural English translation of websites, marketing material, technical materials and more from a sake specialist.

  • Specialist with extensive knowledge of  sake
  • 25+ years of Japanese study
  • 15+ years experience in Japanese to English translation
  • Former localisation project manager

Services include:

  • Translation consultancy
  • Quality assessment of existing translations
  • Creation of style guides and terminology lists
  • Translation for food safety, microbiology, biotechnology

Contact Taste Translation

Zürich, Switzerland (CET/CEST)

+41 793 701 408 / +41 44 5866 609