Sake News from Japan

(Hot) chocolate tasting: Zotter cardamom

(Hot) chocolate tasting: Zotter cardamom

I had prepared some sake and chocolate for tasting (both alone and together) over the May bank holiday weekend, but we didn't get around to it. Instead, we ticked a very old item off our to-do list and cleared out our kellar (underground storage room) to prepare for...

One coffee six ways: coffee tasting at MAME April 2017

One coffee six ways: coffee tasting at MAME April 2017

April was busy for MAME, with not one but two tastings! (They held a fruit tasting earlier in the month.)This tasting was much more focused than the ones I'd been to previously. One coffee variety from one farm, processed three ways and sent to four roasters. Although...

Sake and chocolate tasting April 2017

Sake and chocolate tasting April 2017

I had only heard about pairing aged sake (koshu, 古酒) with chocolate, so I was surprised when Matthew Headland (@connectniigata) suggested pairing non-aged sakes. I had plenty of chocolate left over from our Easter chocolate tasting, so I decided to give it a try! The...

One sake, two ways: drinking vessels

One sake, two ways: drinking vessels

I had read about the effect of drinking vessels during the WSET Level 3 course, but all the tasting during the classroom sessions was from their ISO glasses so although we experienced a lot of variety (including the sake sakes warm and cold) we never tested the...

Home chocolate tasting Easter 2017

Home chocolate tasting Easter 2017

Easter. We're a big fan of Lindt chocolate bunnies, but this year - after getting into tasting through sake and coffee - I decided to go for an Easter chocolate tasting instead! I had no idea where to start, so after hearing about Eagranie Yuh's Chocolate Tasting...

Fruit tasting at MAME

Fruit tasting at MAME

We weren't organised enough to go anywhere over Easter, so we stayed local, enjoying some long walks with friends and doing a few things around the house. Plus I went to a tasting at MAME and we had a chocolate tasting at home! Although I'd been to coffee cupping...

Chicago coffee tasting at MAME

Chicago coffee tasting at MAME

Mathieu and Emi held a special tasting session at MAME on Sunday 9 April to share some coffees that Mathieu had brought back from a trip to the US, specifically to Chicago. A friend insisted that he visit famous roasters Intelligentsia, and he ended up spending four...

WSET Level 3 Award in Sake Review

WSET Level 3 Award in Sake Review

Why a sake course? Although I had known about sake for years, I developed a keener interest when a Japanese viniculture student whose academic work I had translated starting promoting his national drink - sake. His marketing material for breweries combined historical,...

Want Japanese sake news and information delivered straight to your inbox?

The translations/summaries of Japanese language news articles or other resources, personal commentary and other content provided on this site are part of a personal project to increase the amount of information about Japanese sake available in English.

Coverage of an organisation, product, process or event on this site or in the associated newsletter does not in any way imply approval or endorsement.

After signing up, please look out for a confirmation email and confirm your subscription to start receiving the newsletter. It usually goes out every 2 weeks or so, and you can unsubscribe at any time.

All translations/summaries and other content are © 2017-2026 Arline Lyons.

Zurich, Switzerland (CET/CEST)

+41 793 701 408 / +41 44 5866 609

arline@taste-translation.com