Sake News from Japan

IWC Trophy winning sake tasting at Japanese Embassy London July 2018

IWC Trophy winning sake tasting at Japanese Embassy London July 2018

Wow. I actually copied and pasted the title of this post from another one from almost a year ago. Most of the entries on this blog are a personal project to post a translation/summary of a Japanese news article a day for at least a year, so this reminds me that I...

On namazake day, no need to keep cool

On namazake day, no need to keep cool

The Kochi Newspaper carries a press release about Namazake Day, invented by the Gekkeikan brewery to be on 25 June in commemoration of their shipping namazake without refrigeration.Namazake is completely unpasteurised, unlike normal sake (pasteurised twice),...

Changing times, changing labels

Changing times, changing labels

The Kobe Newspaper Next site celebrates some local success with a Hyōgo prefecture brewery taking top spot at the Sake Competition 2018 - in the label category.The competition, organised by a committe formed of sake shops and other interested parties, judges...

The return of sake (and where to buy it)

The return of sake (and where to buy it)

There's even more in the MyNavi News article, which finishes off with thoughts on the sake "boom" and where people are buying their sake. The article mentions (without any further evidence) that there was a period when poor quality sake was on the market and the...

Asahi Shuzō, makers of Dassai, damaged by flooding

Asahi Shuzō, makers of Dassai, damaged by flooding

The Asahi Newspaper digital edition has a short announcement of serious damage to the buildings of Asahi Shuzō in Yamaguchi, makers of Dassai. The brewery, located in a mountain valley in Iwakuni in Yamaguchi prefecture, was hit by record rainfall on 7 July 2018. The...

What is value for money in sake?

What is value for money in sake?

Back to the My Navi online news site today for more on their article about choosing sake - this time value for money and recommended labels.The whole idea of value for money is an interesting one - it came up in another article about why some sake breweries are...

Dassai teams up with chef Joël Robuchon in Paris

Dassai teams up with chef Joël Robuchon in Paris

The Japanese version of Pen Online features a story on a joint venture in Paris between sake label Dassai and chef Joël Robuchon.Junko Kubodera reports that the two have opened a tea room/bar/restaurant/shop on the rue Faubourg Saint-Honoré in the eight arrondissement...

Review of the Japanese Sake Competition 2018

Review of the Japanese Sake Competition 2018

The GetNavi Web site has a feature on the recent Japanese Sake Competition 2018.The contest started in 2012 and evaluates commercially available sake that consumers can get hold of easily. The judges are made up of individuals who provide technical guidance on sake...

Want Japanese sake news and information delivered straight to your inbox?





The translations/summaries of Japanese language news articles or other resources, personal commentary and other content provided on this site or through its associated newsletter are part of a personal project to increase the amount of information about Japanese sake and related fields available in English.

Coverage of an organisation, product, process, event, etc. on this site or in the associated newsletter does not in any way imply approval or endorsement.

After signing up, please look out for a confirmation email and confirm your subscription to start receiving the newsletter. It usually goes out every 2 weeks or so, and you can unsubscribe at any time.

All translations/summaries and other content are © 2017-2026 Arline Lyons.

Zurich, Switzerland (CET/CEST)

+41 793 701 408 / +41 44 5866 609

arline@taste-translation.com