Sake News from Japan / Sake Muse

The kids don’t like it

The kids don’t like it

Much attention has been focused on the fact that a) less people in Japan are drinking alcohol, b) younger people are most likely to not drink, and c) when younger people do drink, they don't choose sake.  PR Times reports on the results of a survey carried out at the...

In the can

In the can

I came across an interesting factoid while looking at the ICHI-GO-CAN press release listed below - the company Agnavi claim that cans make up 50% of alcoholic drinks containers worldwide. [Why does nobody cite their sources?! The only other figure I could find from an...

The Japanese are doing it wrong

The Japanese are doing it wrong

An article by Chiho Kusaka on MSN.com pokes fun at the Japanese for drinking wine with sushi when the rest of the world is drinking sake with Japanese food, and notes that more tourists in Japan are seeking it out.  Opening with quotes from tourists about food pairing...

Another solution in search of a problem?

Another solution in search of a problem?

Oricon News carries a press release on the use of biotechnology techniques to identify where and when a sake was made (following on from identifying where a sake was made using a unique signature of isotopes from brewing water, which I covered a few issues ago).  [Is...

Hard times

Hard times

As you'll have seen in this newsletter and many other places last year, the extreme summer heat in Japan made a lot of rice harder and less soluble than usual. Instagram is currently full of breweries and farmers planting out rice seedlings, and you have to wonder how...

Annual Japan Sake Awards 2024

Annual Japan Sake Awards 2024

Annual Japan Sake Awards (official title), National New Sake Appraisal, zenkoku shinshu kanpyōkai (全国新酒鑑評会), whatever you call it, the results are out! Currently held jointly by the Japan Sake and Shōchū Makers Association (JSS) and the National Research Institute of...

Perfectly portable

Perfectly portable

Small, light, non-breakable... these are my requirements for gifts to be shipped/carried overseas, but in this case it describes a new format for sake packaging, soft pouches.  Although you may be more used to seeing these used for baby food or sports gels, they are...

Sweet idea

Sweet idea

ID10 Japan, who are behind the Kura One range of 180 ml aluminium cans with the branding of the source brewery, have launched a gift box containing three sake and three types of nama chocolate infused with them. If you've somehow avoided the Royce nama choco at...

Things that make you go hmmm

Things that make you go hmmm

While I am the only person involved in this newsletter and all views are definitely my own, this is more speculative than I normally get. But a few things got me thinking. As I mentioned, I used to live in the Ena area so I contacted someone I know and asked them...

Want Japanese sake news and information delivered straight to your inbox?

Sign up for Sake Muse!

The translations/summaries of Japanese language news articles or other resources, personal commentary and other content provided on this site or through its associated newsletter are part of a personal project to increase the amount of information about Japanese sake and related fields available in English.

Coverage of an organisation, product, process, event, etc. on this site or in the associated newsletter does not in any way imply approval or endorsement.

After signing up, please look out for a confirmation email and confirm your subscription to start receiving the newsletter. It usually goes out every 2 weeks or so, and you can unsubscribe at any time.

All translations/summaries and other content are © 2017-2026 Arline Lyons.

Zurich, Switzerland (CET/CEST)

+41 793 701 408 / +41 44 5866 609

arline@taste-translation.com