The National Research Institute of Brewing (NRIB) describes it as similar to “rotten cabbage, gas, or takuan“ (pickled daikon), and research published in the Journal of the Brewing Society of Japan points at DMTS (dimethyl trifulfide) as a probable cause… Yes, it’s hineka, where the Maillard reaction produces off-aromas during storage instead of (my) beloved matured notes.
But as research had already revealed a possible mechanism for the formation of hineka, scientists now had a way to stop it happening-and that’s exactly what researchers at the Nihonsakari brewery did in 2022 by developing and patenting a yeast that produces less of the precursor compounds used in the reaction.
And now the Brewing Society of Japan (BSJ), purveyors of the fine Kyokai (or Association) line of yeasts, have added it to their catalogue. Named Kyokai Sake Yeast Ka8, it will be available in Q1 2025 as a slant (test tube with yeast cultured on solid growth medium) for JPY 16,200, then on a yearly contract basis for JPY 75,600. (For reference, #701 costs JPY 19440 for a set of 10 ampoules.)
Derived from Kyokai Yeast #701 (non-foaming version of #7), Ka8 produces lots of ethyl caproate and little of the precursor compounds that lead to the formation of DMTS in storage.
———-
Sources:
Brewing Society of Japan Newsletter #85, 1 Dec 2024
National Research Institute of Brewing Glossary of Sensory Evaluation Terms
“Aroma compounds responsible for “hineka” in commercial sake” Journal of the Brewing Society of Japan (Vol 101, Issue 2, 2006)
“Sake 101: Hineka” SakeTimes
“Nihonsakari patent yeast that reduces hineka” (Taste Translation, 11 Sep 2022)
Want Japanese sake news and information delivered straight to your inbox?
Sign up for Sake Muse!
The translations/summaries of Japanese language news articles or other resources, personal commentary and other content provided on this site or through its associated newsletter are part of a personal project to increase the amount of information about Japanese sake and related fields available in English.
Coverage of an organisation, product, process, event, etc. on this site or in the associated newsletter does not in any way imply approval or endorsement.
After signing up, please look out for a confirmation email and confirm your subscription to start receiving the newsletter. It usually goes out every 2 weeks or so, and you can unsubscribe at any time.
All translations/summaries and other content are © 2017-2026 Arline Lyons.